1
00:03:04,775 --> 00:03:05,332
Bay Wang

2
00:03:05,442 --> 00:03:07,034
teslim ettik
sana 30.000 tael gümüş

3
00:03:07,144 --> 00:03:10,705
Hepinize teşekkür ederim

4
00:03:11,882 --> 00:03:15,716
Sadece küçük bir takdir göstergesi

5
00:03:24,962 --> 00:03:26,190
Hadi gidelim!

6
00:03:44,048 --> 00:03:45,413
Hayatımızı riske attık

7
00:03:45,516 --> 00:03:47,381
ona çok fazla gümüş teslim etmek

8
00:03:47,484 --> 00:03:48,849
Ne kadar cimri

9
00:03:48,953 --> 00:03:53,413
Kardeş Guan, ipucunu unut

10
00:03:55,659 --> 00:03:56,819
Patrona para ödedi

11
00:03:56,927 --> 00:04:00,454
elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundaydık
İşimizi bitirdiğimiz sürece,

12
00:04:00,564 --> 00:04:02,122
kimse bizimle uğraşamaz

13
00:04:02,233 --> 00:04:04,701
Eskort olmak bizim en büyük ödülümüz

14
00:04:33,063 --> 00:04:35,293
Kardeş Guan, neredeyse eve geldik

15
00:04:42,273 --> 00:04:45,299
Şef Guan, elinizde ne var?
Bu sefer Bayan Fang mı?

16
00:04:45,409 --> 00:04:46,603
Hiç bir şey

17
00:05:11,568 --> 00:05:14,230
Şef Guan, Bayan Fang
kapıda seni bekliyorum

18
00:05:14,338 --> 00:05:15,635
Şef Guan, geri döndün

19
00:05:15,739 --> 00:05:16,763
evdesin

20
00:05:16,874 --> 00:05:17,465
Merhaba Bayan Fang

21
00:05:17,574 --> 00:05:18,973
Merhaba Şef Guan

22
00:05:21,679 --> 00:05:22,611
Kardeş Ling

23
00:05:22,713 --> 00:05:23,441
Bayan Fang

24
00:05:23,547 --> 00:05:25,572
Dedem içeride seni bekliyor

25
00:05:31,822 --> 00:05:34,086
Xiaohu, bunlar karın için

26
00:05:34,191 --> 00:05:36,352
teşekkür ederim

27
00:05:40,464 --> 00:05:42,523
''Kartal Salonu''

28
00:05:55,913 --> 00:05:59,280
Şef Guan, Şef Ling,
iyi iş çıkardın

29
00:05:59,383 --> 00:06:02,045
Kartal Escortlarımız
adına yakışır şekilde inşa edildi ve yaşadı

30
00:06:02,152 --> 00:06:05,383
Hepsini size borçluyuz
son birkaç yılda

31
00:06:05,489 --> 00:06:08,083
Gel, bir içki içelim

32
00:06:11,895 --> 00:06:13,829
Teşekkürler patron

33
00:06:13,931 --> 00:06:16,058
Kardeş Guan'a teşekkürler
bana bu fırsatı verdiğin için

34
00:06:16,166 --> 00:06:17,326
İzin ver sana içeyim

35
00:06:17,434 --> 00:06:18,423
Çok iyi

36
00:06:19,870 --> 00:06:22,600
Dün büyük bir işe giriştik.

37
00:06:22,706 --> 00:06:25,903
70.000 gümüş tael,
Datong İlçesine teslim edilecek,

38
00:06:26,009 --> 00:06:27,567
siz ikiniz yine sorumlu olacaksınız

39
00:06:27,678 --> 00:06:30,875
Büyükbaba, gitmeme izin vermelisin

40
00:06:30,981 --> 00:06:34,712
Yaner, bunun çok kolay olduğunu düşünme

41
00:06:34,818 --> 00:06:39,187
Bu tehlikeli bir meslek

42
00:06:39,289 --> 00:06:43,350
İşyerinde hayatlarını riske atıyorlar

43
00:06:43,460 --> 00:06:45,519
Ne kadar uzun ya da kısa olursa olsun
seyahat etmeleri gerekiyor,

44
00:06:45,629 --> 00:06:49,827
çok fazla soyguncu var
kim herhangi bir yerde olabilir

45
00:06:49,933 --> 00:06:52,197
Böyle bir sorumluluğu kim üstlenir

46
00:06:52,302 --> 00:06:55,271
kahraman bir insan değilse?

47
00:06:55,372 --> 00:06:58,899
Her ne kadar firmamız
iyi bir üne sahip,

48
00:06:59,009 --> 00:07:01,705
ama kim garanti edebilir

49
00:07:01,812 --> 00:07:04,042
bu uygunsuz bir şey değil
yolda mı olacak?

50
00:07:04,148 --> 00:07:08,050
Yaner, sloganımızı biliyor musun?

51
00:07:08,152 --> 00:07:09,585
Bayrağımızı yukarıda tutacağız

52
00:07:09,686 --> 00:07:10,710
nefes aldığımız sürece

53
00:07:10,821 --> 00:07:15,849
Bu doğru

54
00:07:15,959 --> 00:07:19,759
Yaner, bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

55
00:07:30,040 --> 00:07:33,601
Şef, yoruldum, teslim oluyorum

56
00:07:36,580 --> 00:07:39,777
Gümüş burada olacak
yarın sabah erkenden

57
00:07:39,883 --> 00:07:42,181
ve ayrılmamız gerekecek

58
00:07:42,286 --> 00:07:44,618
Erken teslim olun

59
00:08:06,076 --> 00:08:08,067
Şef Guan, döndün mü?

60
00:08:08,178 --> 00:08:11,147
sana sadece üç yüz tael borcum var.

61
00:08:11,248 --> 00:08:11,942
ve sen bana bu kadar çabuk hatırlatmak için mi buradasın?

62
00:08:12,049 --> 00:08:14,313
Hayır Şef Guan Yanılıyorsunuz

63
00:08:14,418 --> 00:08:15,407
borç için burada değilim

64
00:08:15,519 --> 00:08:19,011
Birisi bununla ilgilendi

65
00:08:19,456 --> 00:08:20,252
Gerçekten mi?

66
00:08:20,357 --> 00:08:22,257
Doğru, seni görmek istiyor.

67
00:08:22,359 --> 00:08:24,224
ve beni seni davet etmem için gönderdi

68
00:08:24,695 --> 00:08:25,684
O nerede?

69
00:08:25,796 --> 00:08:27,229
benim dükkanımda

70
00:08:33,871 --> 00:08:37,602
Çok cömertsiniz bayım

71
00:08:37,708 --> 00:08:40,973
Borcumu ödememe neden yardım ettin?

72
00:08:45,649 --> 00:08:48,015
Jin Buhuan, benden ne istiyorsun?

73
00:08:48,118 --> 00:08:51,451
Biz eski arkadaşız, sadece buluşmak için

74
00:08:52,356 --> 00:08:53,880
sana söyleyecek hiçbir şeyim yok

75
00:08:53,991 --> 00:08:58,394
Ortak hiçbir şeyimiz yok

76
00:08:58,495 --> 00:09:00,520
senin için üzülüyorum

77
00:09:00,631 --> 00:09:02,599
Artık bir eskort olduğuna göre,

78
00:09:02,699 --> 00:09:05,896
binlerce tael
her gün ellerinizin arasından geçin;

79
00:09:06,003 --> 00:09:08,096
Sadece zengin olamayacaksın değil,

80
00:09:08,205 --> 00:09:10,639
ama çok borcun var

81
00:09:10,741 --> 00:09:14,404
Eski güzel günleri hatırla
ne zaman ortak olduk?

82
00:09:19,917 --> 00:09:22,249
Biz de aynı şeyi başarabiliriz
farklı yöntemlerle dostum

83
00:09:22,352 --> 00:09:25,378
Sadece parasını ödediğim şey değil
şarap borçlarınız buraya, ama

84
00:09:25,489 --> 00:09:29,550
genelev sahibine de para ödedim
kime çok şey borçluydun

85
00:09:29,660 --> 00:09:32,288
Neden her gün hayatını riske atıyorsun?

86
00:09:32,396 --> 00:09:34,887
Bayan Fang için olabilir mi?

87
00:09:34,998 --> 00:09:36,158
Ama o sana davranıyor

88
00:09:36,266 --> 00:09:37,893
Jin Buhuan

89
00:09:39,803 --> 00:09:41,270
Açık konuşalım

90
00:09:41,371 --> 00:09:42,338
Ne söylemeye çalışıyorsun?

91
00:09:42,439 --> 00:09:44,566
Hadi zengin olalım! Benimle çalış

92
00:09:44,675 --> 00:09:49,009
Birlikte çalışmayı kastediyorsunuz ve
Eagle Escort'tan çalmak, öyle mi?

93
00:09:49,112 --> 00:09:50,739
Çok akıllı

94
00:10:01,925 --> 00:10:03,756
Ne kadar alacağım?

95
00:10:03,860 --> 00:10:04,849
Yüzde yirmi

96
00:10:04,962 --> 00:10:05,929
Diğerleri kim?

97
00:10:06,029 --> 00:10:06,586
endişelenme

98
00:10:06,697 --> 00:10:07,493
Hangi sipariş?

99
00:10:07,598 --> 00:10:09,862
70.000 taellik gümüş
yarın gönderilecek

100
00:10:09,967 --> 00:10:10,763
Nerede?

101
00:10:10,867 --> 00:10:13,028
Longlin Yamacı, Çam Ormanı Yolu Üzerinde

102
00:10:13,870 --> 00:10:16,703
%20’niz olduğunda
yetmiş bin tael gümüşten,

103
00:10:16,807 --> 00:10:18,536
Fang Yan gibi genç kadınlar

104
00:10:18,642 --> 00:10:21,042
kapını çalacak

105
00:10:41,164 --> 00:10:44,600
Bugün buraya yeni geldin.
ve yarın gidiyorsun

106
00:10:44,701 --> 00:10:47,465
Dedem izin vermedi

107
00:10:47,571 --> 00:10:49,562
bu sefer sana katılacağım

108
00:10:50,173 --> 00:10:52,266
Patron iyi niyetliydi
senden korkuyor

109
00:10:52,376 --> 00:10:54,003
Neyden korkuyor? Yanımda sen varken,

110
00:10:54,111 --> 00:10:56,204
hiçbir şeyden korkmuyorum

111
00:10:57,748 --> 00:11:00,512
Neden beni de gizlice dışarı çıkarmıyorsun?

112
00:11:02,986 --> 00:11:04,283
yapamam

113
00:11:06,923 --> 00:11:08,857
Bunu yapamam, bunu yapamam

114
00:11:08,959 --> 00:11:12,656
senin yüzünden gidiyorum

115
00:11:13,730 --> 00:11:17,257
Ama sen her zaman reddediyorsun

116
00:11:26,910 --> 00:11:31,279
Ne kadar endişelendiğim hakkında hiçbir fikrin yok

117
00:11:31,381 --> 00:11:33,906
ne zaman bir iş yapmak için dışarı çıksan?

118
00:11:34,418 --> 00:11:36,249
bundan endişeleniyorum

119
00:11:37,921 --> 00:11:39,479
Teşekkür ederim Bayan Fang

120
00:11:40,057 --> 00:11:43,026
hayatım hakkında endişelenmiyorum

121
00:11:43,126 --> 00:11:45,526
Peki hiç benim adıma düşündün mü?

122
00:11:45,896 --> 00:11:50,196
Evet ama güvenlik eskortu olarak

123
00:11:50,300 --> 00:11:53,792
Güvenlik eskortu

124
00:11:53,904 --> 00:11:56,964
Öyle olsa bile,
hala duygusal bir hayatın olabilir

125
00:11:57,074 --> 00:11:59,838
keşke bu işin içinde olmasaydın

126
00:12:09,686 --> 00:12:11,085
''Kartal Eskortlar''

127
00:12:12,723 --> 00:12:16,784
Bu sefer yapmanız gerekecek
Longlin Yokuşu'nda seyahat edin,

128
00:12:16,893 --> 00:12:19,225
soyguncuların uğrak yeri,

129
00:12:19,329 --> 00:12:20,796
dikkatli olmalısın

130
00:12:20,897 --> 00:12:22,159
Evet

131
00:13:12,516 --> 00:13:15,849
Bayan Fang, Şef Ling'den

132
00:13:17,154 --> 00:13:18,519
İstemiyorum

133
00:13:23,026 --> 00:13:24,357
Onu teslim et

134
00:16:09,459 --> 00:16:12,223
Dur! Kimseyi incitme

135
00:16:17,300 --> 00:16:18,767
Kardeş Jin

136
00:16:21,304 --> 00:16:24,705
Burada hepimiz arkadaşız.
izin ver seni tanıştırayım

137
00:16:26,443 --> 00:16:28,308
Bu Mızrak Prensi,

138
00:16:28,411 --> 00:16:31,278
Panlong höyüğünden kim var

139
00:16:33,650 --> 00:16:37,643
Bu Yan Ziqing.
efsanevi ''Çimlerin Üzerinde Uçmak''

140
00:16:39,589 --> 00:16:42,956
Ve bu Huo Lie, Wuyi Dağı'ndan

141
00:16:48,465 --> 00:16:52,765
Ve bu Kasha,
bin el Buda

142
00:16:53,169 --> 00:16:54,261
Kardeş Jin,

143
00:16:54,371 --> 00:16:56,168
bize ne için ihtiyacınız var?

144
00:16:56,740 --> 00:16:57,832
Büyük bir iş

145
00:16:57,941 --> 00:17:00,205
Büyük iş mi?

146
00:17:00,944 --> 00:17:02,775
Kardeş Jin, bizi çok iyi düşünüyorsun

147
00:17:02,879 --> 00:17:05,313
Ve sen bize veriyorsun
para kazanma şansı

148
00:17:05,415 --> 00:17:08,680
Hiç de değil, hepiniz çok başarılısınız

149
00:17:08,785 --> 00:17:12,243
yardımına ihtiyacım var

150
00:17:12,889 --> 00:17:16,484
Eğer bu raundu başarırsak,

151
00:17:17,027 --> 00:17:19,791
neşelendirecek çok şeyimiz olacak

152
00:17:20,163 --> 00:17:21,721
Hedef mi?

153
00:17:22,799 --> 00:17:24,960
Kartal Eskortları

154
00:17:26,736 --> 00:17:28,761
Siyah-beyazlıların işi

155
00:18:03,139 --> 00:18:05,039
Şef Ling, şimdi dinlenmelisin

156
00:18:05,141 --> 00:18:07,109
Şef Guan, sorun değil

157
00:18:07,210 --> 00:18:10,111
Yarın çok önemli
Longlin Yokuşu'ndan geçerken

158
00:18:10,213 --> 00:18:13,580
Longlin Yamacı mı? Ne?

159
00:18:17,854 --> 00:18:20,982
Longlin Yamacı soyguncuların uğrak yeri

160
00:18:21,925 --> 00:18:25,361
Kim karışmaya cesaret edebilir
ikimiz burada mıyız?

161
00:18:39,909 --> 00:18:40,739
Şef Guan

162
00:18:40,844 --> 00:18:42,812
Bu iş için yüksek riskler alıyoruz

163
00:18:42,912 --> 00:18:44,106
Peki ne?

164
00:18:44,214 --> 00:18:46,808
Hiçbir zaman ödüllendirilmiyoruz

165
00:18:48,351 --> 00:18:50,683
Ne yapardın

166
00:18:50,787 --> 00:18:52,812
eğer varsa
yetmiş bin tael gümüş mü?

167
00:18:53,223 --> 00:18:55,214
bunu hayal bile edemezdim

168
00:18:55,325 --> 00:18:56,314
yedi bin yeterince iyi

169
00:18:56,426 --> 00:18:58,189
Ama ne yapacağımı bilmiyorum

170
00:18:58,294 --> 00:19:01,491
yedi yüzle mutluyum

171
00:19:01,965 --> 00:19:04,058
Sadece yetmiş tael ile
biraz arazi satın alabilirim

172
00:19:04,167 --> 00:19:06,328
ve emekli olabilir

173
00:19:06,436 --> 00:19:08,836
Bu sefer birisi bizi soyarsa,

174
00:19:08,938 --> 00:19:11,133
açıklamamız gerekecek

175
00:19:11,241 --> 00:19:13,971
ama kimse bizden parayı istemeyecek,

176
00:19:14,077 --> 00:19:15,544
değil mi?

177
00:19:18,248 --> 00:19:20,978
Ve doğal olarak
kimse bizi sorumlu tutmayacak

178
00:19:21,084 --> 00:19:22,949
gümüşün nerede olduğu için

179
00:19:24,053 --> 00:19:25,884
Şef Guan, diyorsunuz ki

180
00:19:28,791 --> 00:19:30,315
Şaka yapıyorum

181
00:19:30,426 --> 00:19:31,859
eğer değişirsek diyorum

182
00:19:31,961 --> 00:19:35,488
tüm gümüşler tuğlalarla

183
00:19:35,598 --> 00:19:37,623
Birisi bizi soysa bile,

184
00:19:37,734 --> 00:19:41,295
kimse gümüşün nerede olduğundan şüphelenmez

185
00:19:46,276 --> 00:19:49,336
elbette,
ve bu aramızda kalmalıdır

186
00:19:49,445 --> 00:19:50,776
Ya kimse bizi soymazsa?

187
00:19:50,880 --> 00:19:52,313
Longlin Yamacı'na yaklaşacağız

188
00:19:52,415 --> 00:19:55,111
yarın sabah

189
00:19:55,218 --> 00:19:59,120
Eminim orada soyguncular vardır

190
00:19:59,589 --> 00:20:02,183
Eğer patron ve Şef Ling öğrenirse,

191
00:20:02,292 --> 00:20:05,022
başımız dertte olacak

192
00:20:06,229 --> 00:20:08,390
sadece şaka yapıyordum

193
00:20:08,498 --> 00:20:12,434
Birisi parayı isteyecektir,

194
00:20:12,802 --> 00:20:14,201
çok yazık olurdu

195
00:20:14,304 --> 00:20:16,067
eğer soyguncuların her şeyi almasına izin verirsek

196
00:20:16,172 --> 00:20:19,539
bunun işe yarayacağını düşünüyorum

197
00:20:19,642 --> 00:20:21,735
Ve alabiliriz

198
00:20:21,844 --> 00:20:27,510
Saçmalama, sadece şaka yapıyordum

199
00:20:27,617 --> 00:20:30,085
Şef Guan,
bu konuda sorumluluğu üstlenmene izin vereceğiz

200
00:20:30,186 --> 00:20:34,213
Lütfen beni bu işin dışında bırak.
bizden çok fazla var

201
00:20:34,324 --> 00:20:36,053
Elbette er ya da geç ortaya çıkacak

202
00:20:36,159 --> 00:20:37,717
Gümüşü aldıktan sonra,

203
00:20:37,827 --> 00:20:41,228
o zaman ayrı yollarımıza gideceğiz
bundan kim bahsederdi?

204
00:20:41,331 --> 00:20:44,892
bunu riske atmak istemiyorum
eğer payın yarısını alamazsam

205
00:20:46,436 --> 00:20:48,802
Şef Guan, yarısını alacaksınız.

206
00:20:51,407 --> 00:20:53,136
Ne bekliyorsun?

207
00:20:55,778 --> 00:20:57,837
Bu duvar

208
00:21:20,837 --> 00:21:21,394
Hazır mısın?

209
00:21:21,504 --> 00:21:22,835
Evet

210
00:21:22,939 --> 00:21:24,372
Hadi gidelim

211
00:21:27,977 --> 00:21:29,103
Hadi gidelim

212
00:21:58,341 --> 00:21:59,865
Bir sonraki köyde biraz mola verelim

213
00:21:59,976 --> 00:22:01,170
tamam

214
00:22:29,605 --> 00:22:30,264
Yan Ziqing'e sen bak

215
00:22:30,373 --> 00:22:31,499
Elbette

216
00:25:18,107 --> 00:25:19,540
Şef Guan

217
00:25:21,777 --> 00:25:23,244
sen

218
00:25:34,357 --> 00:25:35,984
Burada konuşmak güvenli değil

219
00:25:37,426 --> 00:25:38,415
Git

220
00:25:49,171 --> 00:25:51,503
Yan Ziqing, Ling Xiao'yu yenebilir mi?

221
00:25:51,607 --> 00:25:53,336
El becerisiyle,
başa çıkabileceğinden eminim

222
00:26:45,828 --> 00:26:47,295
Kardeş Jin!

223
00:26:49,165 --> 00:26:50,427
Biz başardık

224
00:26:50,900 --> 00:26:54,336
Biz eski ortağız, iyi bir takımız

225
00:26:54,437 --> 00:26:56,029
Benim yüzde yirmim ne olacak?

226
00:26:56,138 --> 00:26:58,504
Aynı yer
onu almak için ne zaman orada olursan ol

227
00:27:01,143 --> 00:27:02,542
Peki ya Ling?

228
00:27:02,645 --> 00:27:04,510
Yan Ziqing'in onu öldürmesi en iyisi

229
00:27:04,614 --> 00:27:07,242
Değilse suçu üstlenebilir

230
00:27:07,350 --> 00:27:08,942
İyi plan

231
00:27:13,823 --> 00:27:16,383
Kardeş Jin, neden Guan'ı öldürmüyorsun?

232
00:27:16,492 --> 00:27:18,255
Hala hizmet edecek bir amacı var

233
00:27:18,361 --> 00:27:19,692
Ona yüzde 20 verecek misin?

234
00:27:19,795 --> 00:27:22,821
Merak etme, bir planım var

235
00:27:23,265 --> 00:27:24,493
Hadi gidelim

236
00:28:30,633 --> 00:28:31,691
Şef Guan

237
00:28:38,908 --> 00:28:40,273
Şef Guan

238
00:28:41,177 --> 00:28:42,940
Şef Guan

239
00:28:51,587 --> 00:28:52,884
Şef Ling

240
00:28:54,323 --> 00:29:01,229
Şef Guan

241
00:29:07,002 --> 00:29:08,936
Şef Guan

242
00:29:11,307 --> 00:29:12,399
buraya

243
00:29:16,946 --> 00:29:19,039
Yaralısın

244
00:29:19,148 --> 00:29:23,482
Merak etme, iyiyim
Gümüş daha önemli

245
00:29:23,586 --> 00:29:27,147
Şimdi patrona Doğru Rapor ver,
gümüşün peşinden gideceğim

246
00:29:27,590 --> 00:29:30,184
Bayrağımızı yukarıda tutacağız
nefes aldığımız sürece

247
00:29:30,292 --> 00:29:33,489
Merak etmeyin Şef Guan.
gümüşü geri alacağım

248
00:30:38,160 --> 00:30:39,684
Kardeş Jin, Yan Ziqing nerede?

249
00:30:39,795 --> 00:30:41,023
O?

250
00:30:41,897 --> 00:30:45,765
Yazık ki bunu başaramadı

251
00:30:47,002 --> 00:30:50,438
Daha büyük bir paya sahip olabiliriz

252
00:30:58,647 --> 00:30:59,807
Aç

253
00:31:01,250 --> 00:31:04,845
Bunu aklından bile geçirme!

254
00:31:11,293 --> 00:31:16,595
Ne? Bunu iddia etmek istiyorsun
kendin için mi? Unut gitsin

255
00:31:17,299 --> 00:31:18,561
Onu öldür

256
00:31:21,470 --> 00:31:22,801
Öldür

257
00:32:47,289 --> 00:32:48,415
Bekle

258
00:32:50,893 --> 00:32:52,485
buna inanamıyorum

259
00:32:52,594 --> 00:32:55,028
Guan beni kandırdı

260
00:32:58,100 --> 00:33:01,228
Ling Xiao'nun kurduğu bir tuzak.

261
00:33:07,142 --> 00:33:08,040
buna inanmıyorum

262
00:33:08,143 --> 00:33:10,475
Kardeş Ling böyle şeyler yapmaz

263
00:33:10,813 --> 00:33:12,007
Ama yola çıkmadan önce,

264
00:33:12,114 --> 00:33:14,082
o yolu seçmekte ısrar etti
Longlin Yamacı boyunca

265
00:33:14,183 --> 00:33:16,617
Soygundan sonra yaralandım ve bayıldım.

266
00:33:16,719 --> 00:33:19,654
sonra onu giderken gördüm
soyguncularla

267
00:33:19,755 --> 00:33:21,916
Bu yanlış olabilir mi?

268
00:33:22,391 --> 00:33:24,382
Eskort olmaya uygun değil

269
00:33:24,493 --> 00:33:26,791
Bu hikayenin sizin tarafınız

270
00:33:26,895 --> 00:33:28,362
Yaner, kapa çeneni

271
00:33:32,134 --> 00:33:34,432
Nereye gidiyorsun Yaner?

272
00:33:34,536 --> 00:33:35,798
Kardeş Ling'e ceza vermek

273
00:33:36,205 --> 00:33:38,366
Saçmalık, geri dön

274
00:33:46,248 --> 00:33:49,513
Gümüşü soyduktan sonra,

275
00:33:49,618 --> 00:33:52,086
bilmiyoruz
gümüşü nereye götürdüler

276
00:33:53,622 --> 00:33:55,783
buna inanamıyorum

277
00:33:55,891 --> 00:34:00,521
eskort olarak böyle bir şey yapardı

278
00:34:00,629 --> 00:34:01,926
büyükbaba

279
00:34:05,667 --> 00:34:08,101
Peki buna inanıyor musun Kardeş Ling?

280
00:34:08,203 --> 00:34:10,068
Bu işte soyguncularla mı çalışacaksın?

281
00:34:13,375 --> 00:34:16,208
Neden bir şey söylemiyorsun? Hadi

282
00:34:16,311 --> 00:34:19,144
Onlara şunu söyle Kardeş Ling
böyle bir şey yapmazdım

283
00:34:19,248 --> 00:34:21,011
Kendi hayatını tehlikeye atacağını biliyorsun

284
00:34:21,116 --> 00:34:23,016
gümüşü korumak için

285
00:34:23,118 --> 00:34:25,586
Bunun farkında değil misin?

286
00:34:27,990 --> 00:34:29,753
Neden bu kadar sessizsin?

287
00:34:52,381 --> 00:34:55,680
Bayan Fang, olanlardan sonra,

288
00:34:57,419 --> 00:34:59,853
asla bilemeyebilirsin
bir insanın içinde ne düşündüğü

289
00:34:59,955 --> 00:35:03,186
Kapa çeneni, dinlemek istemiyorum

290
00:35:08,163 --> 00:35:09,630
ona güveniyorum

291
00:35:09,731 --> 00:35:11,198
O gerçek bir eskort

292
00:35:11,300 --> 00:35:14,064
Çalınan gümüşün yerini tespit edecek

293
00:35:45,934 --> 00:35:48,960
Aç

294
00:35:49,071 --> 00:35:50,129
Kim bu?

295
00:35:58,213 --> 00:36:01,239
Gümüşü gizlice değiştirmiş olmalısın

296
00:36:05,254 --> 00:36:07,950
Şef Ling, ona yardım et!

297
00:36:08,056 --> 00:36:10,752
bir doktor arayacağım
ve Eagle Escort'ları bilgilendirin

298
00:36:50,265 --> 00:36:51,732
Sen dükkan sahibi Han değil misin?

299
00:36:51,833 --> 00:36:53,926
Evet Bayan Fang sizi arıyordum

300
00:36:54,036 --> 00:36:55,162
Neler oluyor?

301
00:36:55,270 --> 00:36:57,932
seni gördüğüme sevindim
Şirketinizin Şef Ling'i

302
00:36:58,040 --> 00:36:58,802
Ona ne oldu?

303
00:36:58,907 --> 00:37:02,172
Ağır yaralı ve bizim hanımızda.

304
00:37:37,479 --> 00:37:39,413
Ping On lnn

305
00:37:44,453 --> 00:37:46,853
burayı hiç terk etmedim

306
00:37:50,225 --> 00:37:52,853
Burada bir şey yapmış olmalılar

307
00:37:53,929 --> 00:37:57,729
Garson

308
00:38:12,447 --> 00:38:14,745
Şef Ling, size nasıl yardımcı olabilirim?

309
00:38:15,350 --> 00:38:16,647
Hiçbir şey

310
00:38:21,623 --> 00:38:23,022
satın almak istiyorum

311
00:38:23,125 --> 00:38:26,117
Bu saatte mi?

312
00:38:26,828 --> 00:38:28,318
Biraz bilgi satın al

313
00:38:29,831 --> 00:38:30,889
kesinlikle

314
00:38:30,999 --> 00:38:33,194
Dün gece tuhaf bir şey oldu mu?

315
00:38:33,302 --> 00:38:35,497
Garip? hiçbir şey duymadım

316
00:38:35,604 --> 00:38:37,469
Yoğun bir gün geçirdim ve derin bir uykuya daldım

317
00:38:37,572 --> 00:38:41,008
Peki ya gündüzleri?

318
00:38:41,109 --> 00:38:42,098
Hayır

319
00:38:44,046 --> 00:38:44,842
Evet

320
00:38:44,946 --> 00:38:48,677
Bu öğleden sonra hancı bunu buldu

321
00:38:48,784 --> 00:38:51,218
duvarın tüm tuğlaları
arkadakiler gitmişti

322
00:38:51,453 --> 00:38:55,856
Rüzgar ya da yağmur yoktu,

323
00:38:55,957 --> 00:38:58,517
bunu garip bulmuyor musun?

324
00:39:01,930 --> 00:39:04,455
Duvar tuğlaları!

325
00:39:30,459 --> 00:39:33,155
Artık dinlenmeye gidebilirsin

326
00:40:34,156 --> 00:40:35,953
Ling içeride

327
00:40:36,391 --> 00:40:38,291
Biz bir göz atacağız, sen burada bekle

328
00:40:38,393 --> 00:40:39,382
Evet

329
00:40:50,639 --> 00:40:51,765
Oraya git

330
00:41:08,323 --> 00:41:10,814
Sen kimsin?

331
00:41:10,926 --> 00:41:11,950
seni tanımıyorum

332
00:41:12,060 --> 00:41:13,357
Ama seni tanıyorum

333
00:41:13,462 --> 00:41:17,193
Sen Fang Yan'sın,
kızı Eagle Escort'un sahibi

334
00:41:18,066 --> 00:41:22,196
Sevgilinle tanışmaya mı geldin?

335
00:41:23,071 --> 00:41:25,938
Ama onu henüz göremiyorsun

336
00:41:26,041 --> 00:41:27,599
Ona ne yapacaksın?

337
00:41:28,643 --> 00:41:33,546
Ah, sadece seni ödünç almak istiyoruz; onu al

338
00:42:02,978 --> 00:42:06,709
Ling

339
00:42:13,088 --> 00:42:13,918
Şef Ling nerede?

340
00:42:14,022 --> 00:42:16,217
O

341
00:42:33,575 --> 00:42:35,770
Etkileyici, Şef Ling

342
00:42:35,877 --> 00:42:38,903
Sanırım gümüşü buldun?

343
00:42:39,014 --> 00:42:40,675
Ne olmuş?

344
00:42:40,782 --> 00:42:42,215
Bu harika

345
00:42:42,317 --> 00:42:44,512
Gümüşü dağıtmanı öneririm

346
00:42:44,619 --> 00:42:47,611
Saçmalık! Bunu aklından bile geçirme

347
00:42:47,722 --> 00:42:50,247
ben yaşarken

348
00:42:51,893 --> 00:42:56,592
Bir kahraman, iyi bir adam

349
00:42:57,699 --> 00:43:00,998
Ama ben, Jin Buhuan kararımı verdim.

350
00:43:01,102 --> 00:43:03,662
ne olursa olsun gümüşü alacağım

351
00:43:04,873 --> 00:43:08,240
Taşı

352
00:43:11,680 --> 00:43:12,612
Bayan Fang

353
00:43:12,714 --> 00:43:14,079
Kardeş Ling

354
00:43:18,320 --> 00:43:22,279
Bayan Fang'ın hayatı sizin ellerinizde

355
00:43:22,557 --> 00:43:23,819
Jin Buhuan

356
00:43:25,260 --> 00:43:27,228
Gümüş mü?

357
00:43:29,364 --> 00:43:31,696
Kardeş Ling, yapamazsın

358
00:43:32,133 --> 00:43:33,930
Jin Buhuan, ben

359
00:43:34,035 --> 00:43:39,029
Kardeş Ling,
eskort olduğunu unutma

360
00:43:41,209 --> 00:43:42,574
Durdur şunu

361
00:43:49,017 --> 00:43:53,078
Kardeş Ling, ölmem önemli değil

362
00:43:53,188 --> 00:43:56,783
Eskort olarak onurunuzu mahvetmeyin
benim yüzümden

363
00:44:07,235 --> 00:44:10,636
Jin Buhuan, dinle

364
00:44:11,406 --> 00:44:13,340
Bayan Fang'ın gitmesine izin verin

365
00:44:16,177 --> 00:44:18,441
Gümüş nerede?

366
00:44:21,549 --> 00:44:22,311
Arka bahçede

367
00:44:22,417 --> 00:44:24,817
Kardeş Ling, sen

368
00:44:37,198 --> 00:44:39,029
Burada ne yapıyorsun?

369
00:44:39,901 --> 00:44:45,134
seni bekliyordum

370
00:44:48,209 --> 00:44:51,007
Daha dikkatli olmalısın

371
00:44:51,112 --> 00:44:53,171
ya biri beni görürse?

372
00:44:54,215 --> 00:45:00,085
Şef Guan, bu kadar erken nereye gidiyorsunuz?

373
00:45:00,188 --> 00:45:01,621
Eski yere

374
00:45:01,723 --> 00:45:04,351
gümüşün yüzde 20'sini toplamak
Kardeş Jin'den

375
00:45:04,459 --> 00:45:06,427
Tuğlalardan

376
00:45:07,262 --> 00:45:08,490
Tuğlalar mı?

377
00:45:11,533 --> 00:45:14,832
Neden bahsediyorsun?

378
00:45:16,271 --> 00:45:20,298
Şimdi de benim payımı ödemeyi reddediyor musun?

379
00:45:21,276 --> 00:45:23,540
Sen iyi bir oyuncusun

380
00:45:26,581 --> 00:45:28,276
Gümüş nerede?

381
00:45:28,383 --> 00:45:30,783
Bunu Longlin Slope'ta almadın mı?

382
00:45:31,219 --> 00:45:33,619
Tuğlalarımız var

383
00:45:33,722 --> 00:45:35,622
Tuğlalar mı?

384
00:45:36,891 --> 00:45:38,051
anladım

385
00:45:38,159 --> 00:45:40,559
Bu Ling Xiao

386
00:45:40,662 --> 00:45:41,356
Onu öldürdün mü?

387
00:45:41,463 --> 00:45:44,261
O kadar kolay değil

388
00:45:44,365 --> 00:45:47,664
Gümüşü aldığımız sürece

389
00:45:47,769 --> 00:45:52,138
Onu öldürüp öldürmemek bize bağlı.

390
00:45:52,240 --> 00:45:53,764
O nerede?

391
00:45:55,176 --> 00:45:58,634
Kardeş Jin peşinden birini gönderdi

392
00:45:59,013 --> 00:45:59,945
Bu kolay

393
00:46:00,048 --> 00:46:03,609
Ondan öğrenebilirsin
gümüş nerede

394
00:46:09,324 --> 00:46:10,621
Git

395
00:46:30,545 --> 00:46:33,446
Guan Wanglong,
nereye gittiğini sanıyorsun?

396
00:47:13,421 --> 00:47:15,048
Teşekkürler Şef Ling

397
00:47:15,156 --> 00:47:16,384
Git

398
00:47:21,863 --> 00:47:23,125
Kızı al

399
00:47:23,231 --> 00:47:24,027
Evet

400
00:47:24,132 --> 00:47:26,692
Kardeş Ling, bu benim hatam

401
00:47:26,801 --> 00:47:29,395
Jin Buhuan, Bayan Fang'ı bırak gitsin

402
00:47:29,504 --> 00:47:33,099
Gitmesine izin mi verelim? O kadar kolay değil

403
00:47:33,208 --> 00:47:35,642
Artık gümüşümüz var.

404
00:47:35,743 --> 00:47:39,440
eğer peşimize düşersen ilk önce onu öldürürüz

405
00:47:39,547 --> 00:47:40,741
Sözünü tutmuyorsun!

406
00:47:40,849 --> 00:47:43,317
Bir sürü hayvan!

407
00:47:50,525 --> 00:47:51,651
Bekle

408
00:47:52,126 --> 00:47:52,990
Neden?

409
00:47:53,094 --> 00:47:54,527
Anlayacaksın

410
00:47:56,164 --> 00:47:59,031
Hadi gidelim

411
00:47:59,634 --> 00:48:00,566
Kardeş Ling

412
00:48:00,668 --> 00:48:02,101
Git

413
00:48:19,387 --> 00:48:20,217
anlamıyorum

414
00:48:20,321 --> 00:48:22,186
Neden Ling'i öldürmeme izin vermedin?

415
00:48:22,290 --> 00:48:25,225
Yeterince kolay, o eskort

416
00:48:25,326 --> 00:48:27,521
Gümüşü onun önüne aldık.

417
00:48:27,629 --> 00:48:29,460
ve kız da

418
00:48:29,564 --> 00:48:31,555
Guan bize ihanet etti

419
00:48:31,666 --> 00:48:33,998
Yani bunu umuyorsun
Ling, Guan'la ilgilenecek mi?

420
00:48:34,102 --> 00:48:35,000
Sağ?

421
00:48:35,103 --> 00:48:36,730
Çok akıllı

422
00:49:47,342 --> 00:49:49,207
Guan Wanglong

423
00:49:50,378 --> 00:49:53,074
Bir hırsız olmama rağmen,

424
00:49:55,049 --> 00:49:59,645
ama sen on kat daha kötüsün

425
00:50:00,321 --> 00:50:03,688
artık çok geç

426
00:50:39,861 --> 00:50:41,328
Ne oldu?

427
00:50:41,729 --> 00:50:43,458
Dün gece bir grup soyguncu buraya geldi.

428
00:50:43,564 --> 00:50:47,330
eşya paketlerini aldılar
Şef Ling'den

429
00:51:00,448 --> 00:51:04,145
Bırak gideyim

430
00:51:18,933 --> 00:51:20,195
Nereye kaçabileceğini düşünüyorsun?

431
00:51:28,009 --> 00:51:28,805
Bin el Buda

432
00:51:28,910 --> 00:51:30,275
Kardeş Jin

433
00:51:30,711 --> 00:51:33,544
Bunu şimdi yapmamalısın.

434
00:51:33,648 --> 00:51:36,082
bir sürü şansın var
paran olduğunda

435
00:51:36,184 --> 00:51:37,378
sadece düşünüyordum

436
00:51:37,485 --> 00:51:39,953
Çok kalmamalıyız, hadi gidelim

437
00:51:41,022 --> 00:51:44,617
Kardeş Jin, bu çok yazık olmaz mı?

438
00:52:01,175 --> 00:52:03,006
Nereye gidiyoruz?

439
00:52:03,111 --> 00:52:04,772
Aynı yer, Longyan Madeni

440
00:52:04,879 --> 00:52:08,110
Sonra geri dönüyoruz, neden?

441
00:52:09,750 --> 00:52:12,412
Ling veya Guan

442
00:52:12,520 --> 00:52:15,512
kim yaşarsa yaşasın peşimizden gelecek

443
00:52:18,826 --> 00:52:22,091
Onların kafasını karıştırmaya çalışıyoruz

444
00:52:22,196 --> 00:52:24,528
bulunduğumuz yerin

445
00:52:25,433 --> 00:52:28,630
İyi hamle Git

446
00:52:44,719 --> 00:52:46,482
Hadi gidelim

447
00:54:03,998 --> 00:54:05,397
Bayan Fang

448
00:54:12,707 --> 00:54:15,699
Bayan Fang, anlıyorum

449
00:54:29,190 --> 00:54:33,422
Dur, biraz ara verelim

450
00:55:28,616 --> 00:55:31,278
Haydi, bugün hava gerçekten çok sıcak

451
00:55:31,385 --> 00:55:32,909
Biraz su iç

452
00:55:33,020 --> 00:55:34,851
iyi

453
00:55:36,557 --> 00:55:39,025
benim sıram

454
00:55:54,008 --> 00:55:56,533
Hadi

455
00:56:00,348 --> 00:56:02,077
Peki sen? Efendim

456
00:56:02,183 --> 00:56:03,445
teşekkürler

457
00:56:09,123 --> 00:56:10,715
onu içmeyeceğim

458
00:56:11,659 --> 00:56:13,593
hala hayatta kalmak istiyorum
gümüşün tadını çıkarmak

459
00:56:13,694 --> 00:56:15,389
Ne demek istiyorsun?

460
00:56:36,650 --> 00:56:39,483
Gerçekten sıradan bir insan değilsin

461
00:56:40,354 --> 00:56:42,288
Biz aynı türden insanlarız

462
00:56:42,390 --> 00:56:45,223
Bütün hareketlerini gördüm

463
00:56:45,326 --> 00:56:47,624
Mızrak Prensi'ni gönderdin
Guan'la ilgilenmek için,

464
00:56:47,728 --> 00:56:51,789
çünkü umuyorsun
Guan Wanglong onu öldürecek

465
00:56:51,899 --> 00:56:53,764
Ling'i sen öldürmedin.

466
00:56:53,868 --> 00:56:54,926
çünkü bunu biliyordun

467
00:56:55,035 --> 00:56:57,936
Guan gümüşleri handa takas etti

468
00:56:58,038 --> 00:56:59,938
Ling gerçek bir eskort olduğundan,

469
00:57:00,040 --> 00:57:02,235
canlıyken ölüden daha çok acı çekecek,

470
00:57:02,343 --> 00:57:04,174
ve elinden geleni yapacaktır
çalınan gümüşün yerini tespit etmek

471
00:57:04,278 --> 00:57:06,473
Etkileyici, Bin El Buda

472
00:57:06,580 --> 00:57:08,013
Saçma sapan konuşmayın!

473
00:57:08,115 --> 00:57:10,709
Artık sadece ikimiz kaldığımıza göre
50-50'ye bölelim

474
00:57:10,818 --> 00:57:11,580
-Yani?
-Unut gitsin

475
00:59:54,481 --> 00:59:56,506
Guan Wanglong, seni hırsız

476
00:59:56,617 --> 01:00:02,249
Hırsız mı? Evet Artık eskort sensin
ve ben hırsızım